さっそく問題です。
この説明はどのポケモンを指しているでしょう。

門牙會終生生長，如果長得太長，就會因為無法進食而餓死。
雖然是常見的寶可夢，但還是要小心。銳利的門牙十分堅硬，就連木材也能輕易咬斷。

答えはこちら
（この説明文は『寶可夢圖鑑』から引用しています）

これだけでわかる人はポケモン博士です！
なぜならポケモンは現在1000種類以上もいるのです。この短い説明では何種類かのポケモンが思い浮かぶのではないでしょうか。
つまりこれだけではかなり難しいと思うので、範囲を絞りましょう。
このポケモンは初代『ポケットモンスター赤・緑』に出てくる151種類の内のどれかです。

特徴的な単語は、「門牙」「常見的寶可夢」「咬斷」あたりでしょうか。
この辺の単語がわかればおおよその見当はつくと思います。
ウサギやハムスターと同じ感じですね。そのために何かしらのかじるものが必要で、飼い主的には困ったものをかじられたりもするんですが。



意味を少しずつ見て行きましょう。

門牙ㄇㄣˊㄧㄚˊ：前歯

常見的寶可夢ㄔㄤˊㄐㄧㄢˋㄉㄜ˙ㄅㄠˇㄎㄜˇㄇㄥˋ：よく見るポケモン

咬斷ㄧㄠˇㄉㄨㄢˋ：噛み切る

これを踏まえて全文を日本語で訳すと、概ねこんな感じになります。

《日本語訳》
前歯は一生成長するので、伸びすぎると、食べることができなくて餓死してしまう。
よく見るポケモンだが、注意が必要である。鋭い前歯はとても硬く、木材すらも簡単に噛み切ることができる。

初期の151種類の中のどのポケモンかわかったでしょうか？

正解は小拉達ㄒㄧㄠˇㄌㄚㄉㄚˊ（コラッタ）です。

『寶可夢圖鑑』で同じ類のクイズが実装されているので、ぜひ遊んでみてください。
そこでは2択になっていて、ポケモンの姿も確認できます。
ポケモンの公式サイトなので安心してご利用ください。
ついでに言うと、サイトがカッコいいです！
マジでカッコいいのでぜひ見に行ってみてください！
説明文も日本語サイトと内容が違っていて、そこも読み応えがあります。今回このポケモンを選んだのも一文目が面白かったからです。 ポケモンのゲームシリーズのどれかの図鑑の説明文に載っていたのかもしれませんが、この一文は現在日本のポケモンずかんには載っていません。 逆も然りで、日本のポケモンずかんに載っている説明文がそのまま台湾のポケモンずかんに載っているわけではありません。日本のポケモンずかんにのみ載っている説明もあります。

ちなみに、

寶可夢圖鑑ㄅㄠˇㄎㄜˇㄇㄥˋㄊㄨˊㄐㄧㄢˋ：ポケモンずかん

です。